«Se edita por primera vez esta obra de la épica japonesa del siglo XIV, cuya nueva traducción, directa del japonés, nos permite acceder a sus complejidades y sutilezas con suma facilidad» (Juan Antonio Vizacaíno en ABC Cultural, 29 de abril de 2017).